![](http://images2.corriereobjects.it/methode_image/2017/08/28/Tecnologia/Foto Gallery/spagnolo-ita deepl.JPG)
Per chi, come il sottoscritto, ha la necessita di reperire informazioni interessanti da siti web stranieri, la necessità di disporre di un efficace traduttore è requisito fondamentale.
Per questo vi consiglio di inserire nella vostra personale cassetta degli attrezzi DeepL, un traslator che vuole rivoluzionare il mondo della traduzione automatica, offrendola gratuitamente online.
DeepL è stato definito come il traduttore automatico online più accurato al mondo, e il riconoscimento è venuto da traduttori professionisti che si sono impegnati a confrontare i risultati di questa risorsa con quelli di altri strumenti di traduzione simili.
Nella traduzione automatica, il principale metro di valutazione per la traduzione automatica è il metodo BLEU (Bilingual Evaluation Understudy). Il metodo confronta le traduzioni automatiche con quelle eseguite da un traduttore professionista. I risultati del metodo BLEU attribuiscono un punteggio molto elevato a DeepL Translator.
Il processo di traduzione è fatto da un supercomputer situato in Islanda, in grado di elaborare 5.1 petaFLOPS per tradurre un milione di parole in meno di un secondo. Vengono utilizzati i dati di Linguee, un motore di ricerca di traduttori e sono riusciti a raccogliere più di un miliardo di traduzioni per offrire ora 42 combinazioni linguistiche tra spagnolo, inglese, tedesco, francese, italiano, polacco e olandese.
Articoli correlati
Written on 18 Gennaio 2019, 22.02 by maestroroberto
![](https://i.imgur.com/OhuG1RF.png)
Puo' capitare di dover inserire in un progetto un'immagine che rappresenti la simulazione di una conversazione di messaggi di testo,...
Written on 01 Aprile 2015, 18.51 by maestroroberto
![](http://www1.pcmag.com/media/images/167646-zamzar.jpg)
Zamzar è una risorsa online, paragonabile ad un potente coltellino svizzero per convertire tutti i tipi di...
Written on 17 Aprile 2018, 13.13 by maestroroberto
![](https://d1laijbq9p776p.cloudfront.net/screenshare2.png)
Tra le diverse piattaforme che ci permettono di videocomunicare con altre persone in privato, ve ne suggerisco una particolarmente...
Written on 22 Dicembre 2019, 12.42 by maestroroberto
![](https://i.imgur.com/hK83qD8.jpg)
Chissà quante volte vi sarà capitato di dover segnalare ai vostri studenti siti web contenenti sezioni interessanti per determinati...
Written on 25 Marzo 2012, 19.12 by maestroroberto
![](http://wwwhatsnew.com/wp-content/uploads/2012/03/blog-600x318.jpg)
Come saprete già per realizzare il blog Maestro Roberto utilizzo il CMS Joomla, un programma nato in realtà per costruire siti web e...
Written on 05 Settembre 2021, 09.23 by maestroroberto
![](https://i.imgur.com/mzPmRqv.png)
Hyperbeam è una piattaforma di navigazione condivisa che permette di cosultare siti web e visionare video in una stanza...