Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

Forse non tutti sanno che Canva non ha solo un traduttore capace di converitre un modello nella lingua che desideriamo, ma offre anche la possibilità di caricare documenti fino ad un massimo di 50 pagine per operare poi la traduzione in qualsiasi idioma.

Dovete solo entrare in questa pagina www.canva.com/features/document-translator/ e caricare il file da tradurre.

Attenzione, prima di inserire le vostre scelte di traduzione nella colonna di sinistra, vi consiglio di spostarvi su Impostazioni e deselezionare la voce "Duplica la pagina durante la traduzione", per evitare che Canva alterni una pagina in lingua originale con la corrispondente pagina tradotta.

Una volta modificata questa impostazione, inserite la lingua desiderata e impostate l'intervento in tutte le pagine.

Interessant eanche la possibilità di tradurre il testo utilizzando uno stile comunicativo diverso dall'originale. Potete infatti scegliere un tono professionale, colloquiale, amichevole, informativo, motivante.

Considerate che, una volta ultimata la traduzione, Canva vi consentirà poi di approtare tutte le modifiche grafiche o testuali che vorrete inserire.

https://www.canva.com/it_it/strumenti/doc-translator/