| Google attiva un traduttore per geroglifici egiziani |
|
| Discipline - Storia |
| Scritto da Administrator |
| Mercoledì 15 Luglio 2020 15:44 |
|
Quella che vedete sopra è la traduzione della frase "Il sole sul fiume" in geroglifico egiziano antico. E' la sorpresa preparata da Google per celebrare l'anniversario della scoperta della Stele di Rosetta.
Mi riferisco alla pietra che ha consentito di tradurre gli antichi geroglifici egiziani, il sistema di scrittura usato più di quattromila anni fa. La stele di Rosetta è la chiave per comprendere i simboli, visto che presenta uno stesso testo scritto in geroglifici, in scrittura demotica egiziana e greca. Da oggi disponiamo di un nuovo strumento digitale utile in questo senso. Si tratta di Fabricius, un nuovo strumento di Google Arts & Culture per tradurre i geroglifici egiziani, a cui è possibile accedere facilmente da cellulare o computer. La prima cosa che vedrete è un tutorial che vi fa comprendere le basi di questo sistema di scrittura. Ci sono sei passaggi per superare la prima fase. Quindi disporrete di un gioco che vi permetterà di tradurre perole, messaggi e frasi da condividere con altre persone. La terza parte è più orientata al mondo accademico. Offre nuove strade per la ricerca, mentre fino ad ora era necessario cercare manualmente nei libri le chiavi per decifrare questi simboli, Fabricius ha uno strumento digitale open source per supportare i nuovi sviluppi nello studio delle lingue antiche.
Articoli correlatiWritten on 17 Settembre 2018, 18.17 by 
Worldmap è una curiosa mappa interattiva che permette di confrontare l'estensione territoriale di diverse Antiche Civiltà...4692 Written on 21 Marzo 2023, 15.14 by 
Hereford Mappa Mundi (Hereford World Map) è la una mappa in larga scala del mondo dell'epoca medievale, realizzata approssimativamente...2041 Written on 15 Gennaio 2025, 00.00 by 
Ecco, come ogni anno, una serie di spunti che potranno esservi molto utili per celebrare in classe il 27 gennaio prossimo la Giornata...3649 Written on 30 Settembre 2015, 20.19 by 
Volete camminare attorno alla Sfinge? Arrampicarvi all'interno della Grande Piramide di Giza e trovare la camera sepolcrale del faraone?...10088 Written on 12 Gennaio 2017, 18.38 by 
Mamut Matematicas è una piattaforma digitale che consente di creare schede didattiche di matematica, suddivise per argomenti e...10441 Written on 14 Novembre 2014, 18.05 by 
E' stato pubblicato solo due giorni fa ed ha avuto già quasi 5 milioni di clic, quello che è destinato a diventare lo spot...7937 |
