| Google attiva un traduttore per geroglifici egiziani |
|
| Discipline - Storia |
| Scritto da Administrator |
| Mercoledì 15 Luglio 2020 15:44 |
|
Quella che vedete sopra è la traduzione della frase "Il sole sul fiume" in geroglifico egiziano antico. E' la sorpresa preparata da Google per celebrare l'anniversario della scoperta della Stele di Rosetta.
Mi riferisco alla pietra che ha consentito di tradurre gli antichi geroglifici egiziani, il sistema di scrittura usato più di quattromila anni fa. La stele di Rosetta è la chiave per comprendere i simboli, visto che presenta uno stesso testo scritto in geroglifici, in scrittura demotica egiziana e greca. Da oggi disponiamo di un nuovo strumento digitale utile in questo senso. Si tratta di Fabricius, un nuovo strumento di Google Arts & Culture per tradurre i geroglifici egiziani, a cui è possibile accedere facilmente da cellulare o computer. La prima cosa che vedrete è un tutorial che vi fa comprendere le basi di questo sistema di scrittura. Ci sono sei passaggi per superare la prima fase. Quindi disporrete di un gioco che vi permetterà di tradurre perole, messaggi e frasi da condividere con altre persone. La terza parte è più orientata al mondo accademico. Offre nuove strade per la ricerca, mentre fino ad ora era necessario cercare manualmente nei libri le chiavi per decifrare questi simboli, Fabricius ha uno strumento digitale open source per supportare i nuovi sviluppi nello studio delle lingue antiche.
Articoli correlatiWritten on 20 Marzo 2016, 10.17 by 
Timeglider è un sito web che permette di creare timeline interattive in HTML5, quindi utilizzabile con qualsiasi...8195 Written on 09 Aprile 2016, 13.51 by 
Quello messo a disposizione dall'Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia (INSMLI) e...10925 Written on 19 Aprile 2018, 13.40 by 
Segnalo la possibilità di attingere ad un nuovo, prezioso archivio proveniente dalla Biblioteca Universitaria di Genova.
Si tratta di...3960 Written on 15 Dicembre 2024, 11.50 by 
TimeMap è un sito web che combina il meglio della cartografia storica con i moderni strumenti digitali per permettervi di esplorare il...1177 Written on 20 Marzo 2022, 17.22 by 
Fabio Speciale è un collega che condivide strumenti didattici tramite il suo blog Giochi e colori.
Tra tanti interessanti materiali,...13102 Written on 23 Giugno 2011, 21.25 by 
Le collezioni Charts and Maps del National Maritime Museum sono capaci di contenere più di 100.000 carte nautiche e mappe storiche...9459 |
